الخميس، 8 فبراير 2018

سورية من سوريا: كلمات من اللهجة التونسية

https://suar.me/j8Qo1

في بلدنا نسمي هذا القميص "سورية" و إذا أردنا أن نقول عرس عصري نقول عرس "سوري" مقابل عرس عربي أي تقليدي أما الحلاوة الطحينية نسميها "شامية"

https://suar.me/33K4L

الأصل في تسمية الأشياء الأجنبية ونسبتها لسوريا أنه عندما جائت فرنسا سنة 1881 و إستعمرت البلد جلبت معها مترجمين سوريين هم أول من إحتكوا بأهل البلد فنسبت الأشياء الجديدة لسوريين

من الطرائف أنه في مؤتمر دولي ضاعت حقيبة محافظ دمشق أوتأخرت في الطائرة فإقترح عليه محافظ تونس سورية بيضاء جميلة فإستطاش الدمشقي غضبا ظنا أنه يهينه في حين كان يقصد قميصا أبيض

في هذه الفيديوهات يحاول أغيد تقليد لهجتنا

https://www.youtube.com/watch?v=Dk3ClZmd4Pc

https://www.youtube.com/watch?v=-t1tOz6NYZ4

تتفرهد= تنبسط

فكرون=سلحفات

تغششت=غضبت مني

ماكلة بنينة=طعام لذيذ

نحي=إنزع أو أترك

برطابل أو تاليفون=هاتف

https://www.youtube.com/watch?v=FI01q1wnjx0



from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/2nWyh5d

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دائماً، رأيكم يهمنا،