الخميس، 5 نوفمبر 2015
اليوم #5 : كتابة البريد الإلكتروني للعملاء | نذير
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1NvEKw9
أقوم ببرمجة موقع مع شخص آخر ما هو أفضل موقع نضع عليه ملفات العمل لمتابعة التغييرات
أريد شيئا ك github لكن أسهل و بسيط في العمل
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/20xMcvL
اول تسجيل فيديو تدريبي لي ضمن #تحدي_الثلاثين_يوما
قبل قليل قمت بنشر اول فيديو لي ضمن تحدي تدريب 20 فتاة على العمر الحر الخاص بي
حقيقه هو اول فيديو يسجل لي مطلقًا ولا توجد لدي اى خلفية عن المونتاج او تسجيل الفيديوهات
لكنني اعتبرته احد التحديات ضمن التحدي الاكبر فتجاوزت مخاوفي وقررت البدأ ومن ثم تحسين الجودة او حل المشكلات
اتمنى منك الاطلاع على الفيديو وابداء رأيكم به
ملاحظة: مدة الفيديو 16 دقيقه تقريبا، ويتحدث عن العمل الحر واهم مجالاته
http://on.fb.me/1LSu3kT
شاكره حسن تعاونكم مقدما
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1iG3Awo
لماذا لا يتاح للمستقل تقييم صاحب المشروع أيضا
سلام عليك
أيها الإخوة ...ألا ترون أنه من العدل أن يتاح للمستقل أيضا تقييم صاحب المشروع
بما أنهما طرفا العقد فكل يرى من الآخر ما يسره وما يسوءه ، فليس من العدل أن يسلط صاحب المشروع على المستقل من جانب واحد
فإن قلت أخي الكريم كيف يقيم صاحب المشروع قلت من وجهة نظري يقيم من ناحيتين مع جواز وجود نواح أخرى ولكن أكتفي بما ظهر لي الآن
الأولى من ناحية التواصل ، فكذلك المستقل يعاني من انقطاع صاحب المشروع ، أذكر مرة أني اتعدت مع أحدهم فجلست ثلاث ساعات أنتظره على السكايب فقط لئلا يقول إن تواصلي سيئ
الثانية من ناحية الجدية ، فبعض أصحاب المشاريع هداهم الله -لا أدري لعل لهم فائضا ماليا- تراهم يطرحون المشروع ثم لما تنهيه أو تسألهم بعض التفاصيل يتمطط ويتراخي في التجاوب معك حتى تمل من التعامل معه
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1iG3xAD
الدرس الثالث في سلسلة إتقان و إحتراف الترجمة
الدرس الأول من هنا
https://goo.gl/tSlZar
الدرس الثاني من هنا:
https://goo.gl/k5SaFi
الدرس الثالث.
لا يزال هناك مشكلة تلازم كثير من المترجمين وهي مشكلة Collocation
بمعنى "متلازمات لفظية"
فبدل من أن تترجم Muteb draw his sword
فيقوم المترجم المبتدئ بترجمة حرفية " سحب متعب سيفه"
ولو قال ما يلي لكان أفضل "استل متعب سيفه "
هناك كلمات كثيرة وخذ منها Hard labour قد تترجم إلى أعمال شاقة (والأفضل: اعمال مضنية)
Smashing Victory إنتصار ساحق
Fast sleep سبات عميق
Pass a law يسن قانوناً
Seize the opportunity ينتهز الفرصة
A sigh of relief تنفس الصعداء
The hour of decision ساعة الحسم وهكذا
فعلى المترجم المبتدئ أن يعقل ذلك ، فلا يترجم ما يلي
He is with us heart and soul
بـ هو معنا "قلباً وروحاً" فعليه أن يقول ه و معنا قلباً وقالباً" لأن هذا يتماشى مع اللغة العربية أفضل من السابق
أو بدل من ترجمة ما يلي He hit his child by surprise
فسيترجمها المترجم المبتدئ كما يلي "ضرب أخأه فجأة"
ولكان أفضل لو أنه قال: ضرب أخاه على حين غرة.
واختم المشكلة الأولى بهذه الطرفة التي قد يقع فيها المترجم ..لو طلبنا من المترجم ان يترجم ما يلي
محمد حي يرزق
سيقوم المترجم المبتدئ بتهور بالترجمة التالية Muhammad is alive and receives blessings
ولم يراعي فيها ثقافة الشخص الآخر في اللغة الإنجليزية، ولم يفهم النص أصلاً، هل الكاتب هنا يقصد أن محمد في مرة من المرات لم يكن يرزق فيها، أيمنع الله عنه الرزق،
لا وربي. ولكن الكاتب هنا يقصد أن يؤكد أنه حي، فثقافة الشخص الآخر قد يجد غرابة في معنى هذه الجملة ولو أنه قال له
Muhammad is alive and kicking
لـفهم انه يريد تأكيد أن محمد حيا
انظر للمتلازمات التالية
وهي كثيرة فمثلا يقوم المترجم المبتدئ بترجمة (ما يلي ) بشكل غير صحيح
...سيل عارم، جمع غفير، صديق حميم، فشل ذريع، آذان صاغية، جبال شاهقة، ردمفحم، جيش عرمرم، حرب ضروس، عدو لدود ، أحمر قان، اصفر فاقع، أبيض ناصع،أخضر يانع
أتمنى أنك فهمت مقصدي في من المشكلة الأولى ان يفهم المترجم وينتقي بعض الألفاظ المناسبة لكل لغة فتجد هناك كلمة لا تأتي إلأ بذكر كلمة أخرى
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1SszitY
6 مواقع تساعدك على إتقان اللغة الأنجليزية وتحدثها بطلاقة
1- Memrise:
www.memrise.com
2- Duolingo:
www.Duolingo.com
3- LiveMocha:
www.livemocha.com
4- Lang-8:
www.lang-8.com
5- Coeffee:
www.coeffee.com
6- Internetpolyglot:
http://ift.tt/qTlILE
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1HcoM8E
كيف نمنع الأذكياء من دخول الاسلام ؟ | #فتبينوا - YouTube
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1WyNnvB
Pirate3D هل استطاع القراصنة أن يقدموا الطباعة ثلاثية الأبعاد للجميع - البوابة العربية للأخبار التقنية
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1PpHrPQ
6 مشاكل يشعر بها الشخص الإنطوائي
هذا المقال بذرة سلسلة قد أكملها فيما بعد عن المشاكل التي يعانيها الإنطوائيون في المجتمع، خاصة أن كلمة انطوائي يسوق لها على أنها سبة أو تعريض بالمرء وإهانة له. والمقال وإن كان مترجماً بتصرف كبير، إﻻ أنني حاولت ربطه بنظرية كارل يونج ومحدد أنواع مايرز-بريجز
رابط المقال: http://goo.gl/WmzGz1
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1kw29Sv
روايتي على الgoodreads بانتظار تقييماتكم و أرائكم يمكنكم تحميلها مجانا
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1l9hed5
أريد أن أتعلم أكثر ولكن...
السلام عليكم...
في الواقع... بعدما دخلت الى مجتمع حسوب، أدركت الفرق الكبير بين المثقف وتفكيره و بين الشخص العادي وتفكيره المثير للشفقة كما قيل لي يوما ^^ اذن الفرق الجوهري بين هاذين هو العلم و عدمه.. هذا ما يدفعني لتغذية عقلي أكثر.. لأحقق ولو قفزة بسيطة لاثبات أني لم أخلق للأكل والشرب و .... التكاثر فقط
حاليا أجد أنّ الطريقة المثلى للوصول الى هذا العلم هي أن تحشر أنفك في كل شيئ (ليس هذا السبب الذي جعلني أنشر هذا الموضوع في حدثني أكثر عن الإسلام لأن الله غفور ولن أتراجع 3: ) لكن السبب هو الدافع الذي تبحث عن العلم من أجله..
هل من أجل الآخرة أم من أجل الدنيا..
ورجل تعلم العلم وعلَّمه، وقرأ القرآن، فأُتي به فعرَّفه نعمه فعرفها، قال: فما عملت فيها؟ قال: تعلمت العلم وعلمته، وقرأت فيك القرآن، قال: كذبت ولكنك تعلمت العلم ليقال عالم، وقرأت القرآن ليقال هو قارئ، فقد قيل، ثم أمر به فسحب على وجهه حتى ألقي في النار.
لا أريد أن يُقال عني عالم لكن في الواقع، الدافع هو خليط بين الاثنين.. أريد أن أنفع الآخرين و أريد أن يعترف هؤلاء الآخرون أني كنت سببا في انتفاعهم وحسب
أريد أن أبدو مثقفا بحيث يستشيرني كل من له حاجة، أريد أن يظهر الآخرين احتياجهم لي (وهذا في العالم الواقعي أكثر منه في الافتراضي)
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1XSlXhB
ما آراؤكم حول مجموعة قصصي الجديدة ؟
أنهيت للتو الجزء الثاني من مجموعة قصص "فايسبوكيات " و يهمني رأيكم حولها ، و حول شكل الكتاب أيضا .
يمكنكم الإطلاع عليه من الرابط http://ift.tt/1RyhJrB
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1PcqHNj
موقف حصل معي يعكس الحال المزري للمبرمج ツ
في الفترة الأخير حصلت معي ظروف فتغير نظام العمل لدي حيث أصبحت أعمل في المكتب لغاية الفجر ومن ثم أذهب للمنزل لأنام حوالي 5 ساعات ثم أعود مجددا للمكتب.
منذ يومين، الجارة تسأل زوجتي تقول لها: خير إن شاء الله ؟! بالأمس شاهدنا أبو أحمد جاء مبكراً إلى المنزل حوالي الساعة 12 ليلاً !
فأجابتها لا يوجد مكروه لكن النت تعطل في المكتب فجاء مبكراً ツ
ツ
حينها تذكرت هذه الصورة:
http://ift.tt/1QfKlr0
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1LRvpfx
أسألني , انا شاب رحال على سفينة فضائية تجارية بين المجرة من القرن 32
انا من القرن 32 , و اسكن انا و عائلتي و عشيرتي على سفينة فضائية
تسافر بين الكواكب للتجارة , و هذا النمط من الحياة مشهور جدا و متعارف في قرننا هذا
جدي و جدتي يحكمون السفينة الفضائية بحكم ثنائي , اي جدتي الامور الداخلية للسفينة و جدي هو الامور الحربية و الدفاعية
و السفينة الفضائية عبارة عن عائلة كبيرة , لذا كل الناس هناك اقارب لك , و لذلك منع تزاوج الاقارب , بسبب الامراض الجينية
و يتم التزاوج عند لقاء سفينيتن كبيرتين حين يتم التبادل و عادة يكون البنات الشابات , و هذا الامر ضروري جدا للصحة العامة
و البشر منتشرين حول المجرة , في كواكب حول العالم , و ايضا يوجد الرحالة مثلنا تسافر عبر الكون , ولكنها حياة خطرة بسبب قراصنة الفضاء
و كذلك قيام امبراطورية الارضية من جديد بعدما انتهت منذ اكثر من الف سنة
أسالني عن اي شيء و حاول الابتعاد عن التاريخ بسبب انني لا اتذكره جيدأ
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1QfKlaG
ما هو الجديد في عالم الويب ؟؟!!
أنا شخص جديد نوعاً ما في عالم الويب وبرمجة مواقع الويب , أريد معرفة التقنيات الجديدة الحالية المستخدمة في برمجة المواقع .
مثلاً حالياً يتم استخدام تقنية Responsive Design والمتوفرة في Bootstrap .
هذا مثال فقط , وهناك أيضاً كمثال آخر محررات جديدة للاستخدام مثل Brackets فهو جيد ومفتوح المصدر .
المطلوب شرح بسيط عن التقنيات الجديدة المستخدمة حالياً في مجال تطوير الويب !!
طبعاً كسؤال أتوقع سؤال بسيط لأي مبرمج ويب حالياً منخرط في مجال العمل !!
جزاكم الله خيراً .....
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1kvDHQZ
تحدي السرعة ( الاسرع )
تحدي من يستطيع فعل مثل هذا الشاب و كتابة اكبر عدد من التعليقات بمثل
سرعة . بتوافيق للجميع .
كيفية التحدي كل تعليق تكتب رقمه مثل اول تعليق 1 .
https://www.youtube.com/watch?v=IwGZuoiVRJ4
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1kvDHAG
ما هو ال BusyBox و ما فائدته
ما هو ال BusyBox و ما فائدته و كيف تستطيع الاستفاده منه بعد عمل الروت
للجهاز
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1MekKcT
خواطر 11 | حلقة لم تعرض من قبل | كايزن Kaizen
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/20wafeI
الربح من المحتوى عبر توجيه الزوّار لتحميل الكتب والعروض المجانية مع RevResponse
من الطرق الحديثة للربح من المحتوى حاليا هي ترويج الكتب، باختصار لو قام الزائر بتحميل الكتاب عن طريقك، فسيتم إضافة مبلغ معيّن إلى رصيدك، وكلّ شهر ستتمكن من سحب رصيدك بعد بلوغه مبلغ معيّن، لو كنتَ صاحب موقع أو مدير منتدى.. إلخ فقد تفيدك هذه الطريقة في كسب بعض المال لتغطية نفقات الموقع.
هل سيدفع أحدهم لقاء التحميلات لكتابه؟ ربّما، ولكن ما يحصل فعليًا هو أنّ الزائر يقوم بتعبئة استمارة قبل تحميله الكتاب، وبعدها سيتمكن من تحميله (الكتب كلّها مجانية بالطبع، فقط يجب على المستخدم تعبئة استمارة مثل مكان عمله واسم الشركة.. إلخ ليتمكن من الضغط على زرّ التحميل، والاستمارة تختلف من كتاب إلى كتاب، فبعضهم يطلب عنوان البريد الإلكتروني فقط، وبعضهم يريد معلومات أخرى)، فصاحب الكتاب يستفيد من تحميل كتابه أولًا، ومن عناوين البريد الإلكتروني والاستمارات التي تصله ثانيًا.
مالجديد الآن؟ الجديد هو المبالغ التي يتم دفعها، يمكنك أن تحصل على مبلغ ما بين 1.5$ إلى 4$ لقاء عملية التحميل الواحدة، نعم الواحدة فقط، أقل مبلغ هو 1.5$ لقاء عملية التحميل الواحدة (الناجحة)، وقد تكون هذه الطريقة أفضل بكثير من الربح بواسطة الإعلانات مثلًا أو الترويج لعروض مدفوعة، لأنّك تقدم إفادة حقيقية للزائر وفي المجال الذي تريده (هناك كتب في مجال الطبخ، الصحّة، التقنية، البرمجة، الحماية، الهندسة.. إلخ) وربّما دون أن يشعر بذلك أصلًا، والمبلغ المدفوع كبير مقارنةً بالوسائل الربحية الأخرى.
من نتحدث عنه هو شركة RevResponse، تقوم بالتسجيل لديهم وتقديم طلب الانتساب، ثم يقومون بعمل نطاق فرعي خاصّ بك مثل linux-2-day.tradepub.com وسيحتوي جميع الكتب والعروض المتوفّرة تلقائيًا وكأنّه موقع التحميل الرسمي. الآن مهمتّك هي توجيه الزوار إلى linux-2-day.tradepub.com وجعل الناس يحملون الكتب والعروض المتوفّرة.
من العوائق الموجودة هو أنّ جميع الكتب باللغة الإنكليزية، ولذلك ربّما لا تنجح في جذب العديد من الزوار في حال كان جمهورك عربي فقط، وهم سيراجعون موقعك ويسألونك بضع أسئلة ولو كان موقعك بالعربية فسيسألونك عن كيفية ترويجك للعروض مع فارق اللغة (يعني القبول مش تلقائي، حيراجعوا موقعك ويخبروك بعدها يعملو لك نطاق فرعي ويزبطولك الحساب) ولكنّها تبقى فرصة جيّدة يمكنك الربح منها بشكل جيّد إن عرفت استغلالها.
يتم إرسال الأرباح في الـ15 من كلّ شهر بعد تجاوز رصيدك مبلغ الـ50$، يمكنك الحصول على المبلغ عن طريق Paypal.
رابط الموقع والتسجيل (رابط عادي لصفحة الموقع): http://ift.tt/QFK6pu
رابط الموقع والتسجيل (رابط ريفيرال، إن كنت تريد دعمي): http://bit.ly/1QfeKWs
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1RWQDdA
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)