في اول سنة لي و انا اتعلم انجليزي كنت اترجم عربي و اركز كثيرا على الكلمات لكن بعدها شفت فيديو يتحدث كيف تفكر انجليزي
وبعدها انتقلت الى تعلم الانجليزي من القاموس الانجليزي و أفضل واحد في نظري Longman
في الاول كنت اسمع الكلمة اترجمها في عقلي لكن الآن عندما تعلمت انجليزي انجليزي صرت اقضي وقت أقل في التعلم و مركز على مهارة الاستماع
لماذا لازم تعتمد على قاموس انجليزي انجليزي لأن في كثير كلمات تأتي بنفس المعنى رغم ان استخدامهم يختلف لكن لو تعتمد على القاموس راح تعرف كيف تستخدمهم اي المكان المناسب حاليا اي كلمة اتعلمها اذهب الى القاموس الانجليزي و اتعلم معناها
و اذا سمعتها او شفتها حتى لو نسيتها اتذكر معناها بالانجليزي
مثال currently تعني
at the present time
لو ترجمت currently بالعربي راح تجد كثير مرادفات لكن لو نتعلمها انجليزي صدقني مارح
تنسى الكلمات بسرعة وسوف تعرف المكان المناسب لها
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/2GgzpJr
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
دائماً، رأيكم يهمنا،