الثلاثاء، 21 مارس 2017

كيف نترجم Feeling comfortable in your own skin

مرحبا،

كيف نترجم العبارة أعلاه، بتعبير متناسق. أعرف معناها الحرفي، لكنه يبدو "ثقيلا" بعض الشيء جماليا

المعنى: الشعور بارتياح وثقة لكونك على حقيقتك / الشعور بشكل جيد عن نفسك

شكرا



from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/2mpclBY

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دائماً، رأيكم يهمنا،