هل يكون ذلك عبر تقسيم الشاشة و فتح الكتاب أو المقال على احد الجوانب والتدوين على أخرى ؟ كيف يتم ذلك بالضبط هل بترجمة كل عبارة أم الفكرة كاملة ؟ ألا يحدث وأن ينسى المترجم فكرة ما إذا ما كان يترجم بالعبارة كاملة ؟
ماذا عن الكتب... كم يأخذ من الوقت ترجمة كتاب من 100 صفحة مثلا , وهل يتم ذلك صفحة صفحة أم كالسابق عبارة عبارة ؟
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/2emmVlH
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
دائماً، رأيكم يهمنا،