"اللغة التي تكلم بها آدم" هو عنوان أول مقال في كتاب عالم الأسرار للدكتور مصطفى محمود -الذي هو عبارة عن مجموعة من المقالات للكاتب-، بدأ الكاتب هذا المقال بالتساؤل.. هناك كلمات متشابهة إلى حد كبير في عدة لغات مما يعني أن أصلها واحد ولكن أي لغة أخذتها عن غيرها وأيها كان الأصل؟!
بعد ذلك تحدث الكاتب عن كتاب وجده عنوانه "اللغة العربية أصل اللغات" للكاتبة تحية عبد العزيز إسماعيل التي ذكر أنها قضت عشر سنوات تنقب وتبحث في الوسائل والمخطوطات والقواميس إلى أن وصلت إلى هذا الحكم القاطع..
تقول الكاتبة أن السبب الأول هو سعة اللغة العربية وغناها مقارنة باللغات الأخرى حيث نجد بها ستة عشر ألف جذر لغوي مقارنة بسبعمائة جذر لغوي في اللغة اللاتينية وألفا جذر لغوي في اللغة السكسونية، يُضاف إلى ذلك سعة التفعيل والاشتقاق والتركيب..
كذلك هناك ميزة للحرف العربي فكل حرف له دلالة ومعنى مثلًا الحاء رمز للحدة والسخونة، مثل حمى وحرارة وحب وحرير وحنان.. وحرف الخاء رمز لما هو سيء وكريه مثل خزي وخجل وخنزير وخيانة وخسة.. فنجد الطفل إذا لمس النار يقول أح، ونجد من ينسى أمرًا مهمًا يقول أخ.. :)
وبالنسبةللمرادفات في اللغة العربية فحدث ولا حرج فمثلًا الأسد له عدة أسماء مثل: ليث وغضنفر وسبع وقسورة وضرغام.. وكل اسم يعكس صفة معينة في الأسد..
بالتالي من الطبيعي أن يأخذ الفقير من الغني أي أن تأخذ اللغات الأخرى من العربية وليس العكس وأن تكون اللغة العربية هي الأصل وهي اللغة التي أُوحيت إلى آدم..
أحببت أن أشارككم إلى مجموعة من الألفاظ المشتركة بين العربية والإنجليزية والتي ربما لم نلاحظها -أرفقها الكاتب في المقال-:
https://suar.me/QXJW
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/29FiXGk
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
دائماً، رأيكم يهمنا،