أريد قراءة رواية البؤساء لفيكتور هيجو لكن وجدت أن الرواية لها عدة ترجمات و المشكلة أنه يوجد فرق كبير بين الترجمة و الأخرى . بعض الترجمات 300 صفحة على سبيل المثال و أخرى 1000 صفحة و هكذا ...
نصحني البعض بترجمة منير بعلبكي لكنّ المفاجئة كانت أنّ هذه الترجمة تقع في خمسة مجلدات بمجمل صفحات 2300 تقريباً .
فأي ترجمة أقرأ برأيكم ؟
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1TrgCxS
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
دائماً، رأيكم يهمنا،