عندما أقوم بترجمة المقالات إلى اللغة العربيّة اصطدم أحيانًا بمصطلحات لا أعرف رديفها باللغة العربيّة، في مجالات مختلفة، فسؤالي هو: هل يوجد مراجع عربيّة موحدة أو شبه موحدة لهذه المصطلحات؟ في مجالات التقنيّة والفلك والعلوم؟
في العلوم الطبيّة والطب يوجد "المعجم الطبيّ الموحد"، لذلك استفساري عن مشابهاته في المجالات الأخرى.
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1NuxCkm
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
دائماً، رأيكم يهمنا،