السلام عليكم
تواجهني العديد من الاختصارات أثناء الترجمة، وأحتار هل أتركها كما هي أم أترجمها بالمعنى أم حرفيًّا
وأذكر في هذه المشاركة المصطلحات التالية تحديدًا:
1-DOM وهي اختصار Document Object Model
2- API وهي اختصار Application Program Interface
3- MVC وهي اختصار Model View Controller
سأكتفي بالاختصارات التالية، وأرغب في معرفة تجارب المترجمين في ذلك، ورأي القارئ عند مواجهته اختصارًا كهذا في نصٍّ عربيّ.
وشكرًا
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1Kf4xGX
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
دائماً، رأيكم يهمنا،