أخطاء املائية فادحة... طريقة ترجمة الأفكار معقدة جدا...تعريب بعض المصطلحات بعيد كل البعد عن الكلمة الأصلية.. وزد فوق ذلك الاعلانات المزعجة التي تظهر هنا و هناك وكأنهم يفتخرون بقناتهم الرقم واحد في العالم العربي على حسب اعتقادهم p: .. لماذا ! هل يتعمّدون ذلك أم ليسوا عرب ولايعرفون اللّغة جيدا !! هذا ما لاحظته في كل قنوات الترجمة العربية بدون استثناء... الوضع مخز !
from حسوب I/O - الأكثر شيوعاً http://ift.tt/1KEC89l
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
دائماً، رأيكم يهمنا،